text:menexenus
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| text:menexenus [2013/08/24 21:19] – created fredmond | text:menexenus [2013/09/22 10:04] (current) – fredmond | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| Plato. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9 translated by W.R.M. Lamb. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1925. | Plato. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9 translated by W.R.M. Lamb. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1925. | ||
| - | ====== | + | ====== Plato: Menexenus |
| Socrates\\ | Socrates\\ | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
| Menexenus\\ | Menexenus\\ | ||
| - | And by Zeus, Socrates, Aspasia, by your account, deserves to be congratulated if she is really capable of composing a speech like that, woman though she is. | + | And by Zeus, Socrates, Aspasia, by your account, deserves to be congratulated if she is really capable of composin |
| - | + | ||
| - | Socrates\\ | + | |
| - | Nay, then, if you are incredulous, | + | |
| - | + | ||
| - | Menexenus\\ | + | |
| - | I have met with Aspasia many a time, Socrates, and I know well what she is like. | + | |
| - | + | ||
| - | Socrates\\ | + | |
| - | Well, then, don't you admire her, and are you not grateful to her now for her oration? | + | |
| - | + | ||
| - | Menexenus\\ | + | |
| - | Yes, I am exceedingly grateful, Socrates, for the oration [249e] to her or to him—whoever it was that repeated it to you; and what is more, I owe many other debts of gratitude to him that repeated it. | + | |
| - | + | ||
| - | Socrates\\ | + | |
| - | That will be fine! Only be careful not to give me away, so that I may report to you later on many other fine political speeches of hers. | + | |
| - | + | ||
| - | Menexenus\\ | + | |
| - | Have no fear: I won't give you away; only do you report them. | + | |
| - | + | ||
| - | Socrates\\ | + | |
| - | Well, it shall be done. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | 1 Aspasia of Miletus, famous as the mistress of the Athenian statesman Pericles (circa 430 B.C.). | + | |
| - | + | ||
| - | 2 Antiphon, born in 480 B.C., was the first of the ten great Attic Orators. | + | |
| - | + | ||
| - | 3 Athena and Poseiden, see Ovid, Met. 6.70 ff. | + | |
| - | + | ||
| - | 4 i.e. “rule of the best.” | + | |
| - | + | ||
| - | 5 A reference to the “Archons, | + | |
| - | + | ||
| - | 6 Eumolpus, a Tracian bard and chieftain, son of Poseidon, said to have aided the Eleusinians in invading Attica. | + | |
| - | + | ||
| - | 7 The Amazons, a race of female warriors in Pontus, said to have attacked Athens and been driven back to Asia by the hero Theseus. | + | |
| - | + | ||
| - | 8 i.e. in the war of “the Seven against Thebes” (of which city Cadmus was the founder). | + | |
| - | + | ||
| - | 9 The Athenians aided “the sons of Heracles” against Eurystheus, King of Tiryns in Argolis. | + | |
| - | + | ||
| - | 10 Cyrus overthrew the Medes in 559, and reigned till 529 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 11 Cambyses, son of Cyrus, 529-522 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 12 Cf. Hdt. v. 99 ff.;Laws iii. 698 C ff. The expedition of Datis took place in 490 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 13 These battles took place during Xeres' invasion of Greece in 480 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 14 At Plataea the Persians under Mardonius were defeated in 479 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 15 The Athenians, under Cimdon, defeated the Persian forces, both by land and sea, at the river Eurymedon, in Pamphylia, in 468 (cf. Thucyd. i. 100). | + | |
| - | + | ||
| - | 16 These naval operations (against Persia) took place about 461-458 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 17 B.C. 457. | + | |
| - | + | ||
| - | 18 Oenophyta was fought two months after Tanagra, Thucyd. i. 108. | + | |
| - | + | ||
| - | 19 i.e. Sphacteria. These events took place in 425 B.C., the seventh year of the Peloponnesian War. | + | |
| - | + | ||
| - | 20 The second Sicilian expedition took place in 413 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 21 This is an exaggeration if the occasion is that mentioned in Thucyd. viii. 9 ff., when ten empty ships were captured. But possibly the reference is to the victory at Cyzicus, B.C. 410, when sixty ships were taken or sunk. | + | |
| - | + | ||
| - | 22 This refers to the Spartan treaty with Tissaphernes, | + | |
| - | + | ||
| - | 23 The battle of Mytilene was fought in 407 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 24 At the battle of Arinusae, 406 B.C., twenty-five ships' crews were lost. | + | |
| - | + | ||
| - | 25 i.e. the oligarchical party at Athens who held sway for about eighteen months (404-403 B.C.) till ousted by the democrats under Thrasybulus. | + | |
| - | + | ||
| - | 26 These formed part of the terms exacted by the Spartans after the battle of Aegospotami, | + | |
| - | + | ||
| - | 27 e.g. the Athenian Conon became a Persian admiral and operated against the Spartans, 395-390 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 28 i.e. the Ionian Greeks, whom the Spartans offered to hand over to the Persians in 392 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 29 This refers to “the King's Peace” (or Peace of Antalcidas) of 387-386 B.C. | + | |
| - | + | ||
| - | 30 The Corinthian oligarchs were supported by the Spartans, against whom the Athenians fought in 393-392. | + | |
text/menexenus.1377397184.txt.gz · Last modified: (external edit)
